Agave – meniu

Šefas Rodrigo su Agave prijuoste neša tacos padėklą

StaliukasTable

MeniuMenu

Agave – pirmasis meksikietiškas restoranas Kaune. Šefas Rodrigo užaugo Verakruse, prie Meksikos įlankos, todėl mūsų virtuvėje tiek žuvies ir jūros gėrybių.The first Mexican restaurant in Kaunas. Rodrigo grew up by the sea in Veracruz. That’s why our kitchen is full of fish and seafood – just like on the Gulf coast.

„Meksikoje prie stalo niekas neskuba. Valgome kartu. Dalinamės. Kalbamės.““In Mexico, nobody rushes at the table. We eat together. We share. We talk.”
Rodrigo, šefas iš VerakrusoRodrigo, chef from Veracruz

Kukurūzų tortilijosCorn tortillas
Aštrumą renkatės JūsYou choose how spicy
Švieži produktaiFresh produce

UžkandžiaiStarters 1 / 7

Tacos Yucatecos 4 vnt.4 pcs

Per naktį marinuota kiauliena, minkštos kukurūzų tortilijosPork marinated overnight, 4 tacos

15,50 €

UžkandžiaiStarters 2 / 7

Tacos de Pulpo 4 vnt.4 pcs

Aštuonkojis guajillo adobo padaže, habanero padažasOctopus in guajillo adobo, habanero sauce

AlergenaiAllergens: vėžiagyviai, pienas, moliuskaicrustaceans, milk, molluscs

25 €

UžkandžiaiStarters 3 / 7

Quesadilla Agave

Vsu kaktusaiswith cactusVGsu kaktusais, be sūrio ir grietinėswith cactus, no cheese or sour cream

AlergenaiAllergens: glitimas, pienasgluten, milk

12,50 €

UžkandžiaiStarters 4 / 7

Nachos Clásicos

Vsu trimis sūriaiswith three cheeses

AlergenaiAllergens: glitimas, pienasgluten, milk

Pavyzdinė nuotraukaSample photo

12,50 €

UžkandžiaiStarters 5 / 7

Guacamole con Totopos

Su kukurūziniais traškučiaisAvocado made fresh, with corn chips

VvegetariškavegetarianVGveganiškavegan

11,50 €

UžkandžiaiStarters 6 / 7

Gabriela’s Salad

AlergenaiAllergens: glitimas, vėžiagyviai, pienasgluten, crustaceans, milk

Pavyzdinė nuotraukaSample photo

13 €

UžkandžiaiStarters 7 / 7

Choriqueso

Keptuvėlėje, su miltine tortilijaMelted cheese with chorizo, in a skillet

AlergenaiAllergens: glitimas, pienasgluten, milk

12 €

SriubosSoups 1 / 4

Sopa de 7 Mares

Jūros gėrybių sriubaSeafood soup

AlergenaiAllergens: vėžiagyviai, sezamas, moliuskaicrustaceans, sesame, molluscs

Pavyzdinė nuotraukaSample photo

20 €

SriubosSoups 2 / 4

Pozole

Kiaulienos ir kukurūzų sriubaPork and corn soup

9 €

SriubosSoups 3 / 4

Chili con Carne

Čili sriuba su jautienaChili soup with beef

AlergenaiAllergens: glitimas, pienasgluten, milk

11 €

SriubosSoups 4 / 4

Chili Vegetal

Čili su daržovėmisVegetables, beans and chocolate

VvegetariškavegetarianVGbe grietinėsno sour cream

AlergenaiAllergens: glitimas, pienasgluten, milk

10 €

Karštieji patiekalaiMain courses 1 / 8

Fajita Provocativa

Vsu daržovėmiswith vegetablesVGsu daržovėmis, be sūrio ir grietinėswith vegetables, no cheese or sour cream

AlergenaiAllergens: glitimas, vėžiagyviai, soja, pienas, salieraigluten, crustaceans, soy, milk, celery

17 €

Karštieji patiekalaiMain courses 2 / 8

Pescado Jarocho

Ešerio filė veracruzana padažeFish in veracruzana sauce, the Veracruz way

~20 min.ruošiama ilgiautakes longer

AlergenaiAllergens: žuvis, soja, pienas, riešutai, salierai, sezamasfish, soy, milk, nuts, celery, sesame

21 €

Karštieji patiekalaiMain courses 3 / 8

Pollo Borracho

Kukurūzinis viščiukas 300 g, 4 val. sous-videCorn-fed chicken 300 g, 4-hour sous-vide

~20 min.ruošiama ilgiautakes longer

AlergenaiAllergens: soja, pienas, riešutai, sezamassoy, milk, nuts, sesame

22 €

Karštieji patiekalaiMain courses 4 / 8

Almejas ala Chipotle

Midijos chipotle padažeMussels in chipotle sauce

AlergenaiAllergens: glitimas, pienas, sulfitai, moliuskaigluten, milk, sulphites, molluscs

20 €

Karštieji patiekalaiMain courses 5 / 8

Alambre

Jautiena, vištiena ir krevetėsBeef, chicken and shrimp, with rice, beans and guacamole

~20 min.ruošiama ilgiautakes longer

AlergenaiAllergens: glitimas, vėžiagyviai, pienasgluten, crustaceans, milk

26 €

Karštieji patiekalaiMain courses 6 / 8

Camarones Frescos al Mojo de Ajo

Šviežios krevetės česnakiniame padažeFresh shrimp in garlic sauce

AlergenaiAllergens: vėžiagyviai, pienas, sulfitaicrustaceans, milk, sulphites

27 €

Karštieji patiekalaiMain courses 7 / 8

Vieiras y Camarón Dúo

Šukutės ir krevetėsScallops and shrimp

AlergenaiAllergens: vėžiagyviai, pienas, sulfitai, moliuskaicrustaceans, milk, sulphites, molluscs

Pavyzdinė nuotraukaSample photo

26 €

Karštieji patiekalaiMain courses 8 / 8

Trío de Vieiras, Camarón y Pulpo

Šukutės, krevetės ir aštuonkojisScallops, shrimp and octopus

AlergenaiAllergens: vėžiagyviai, pienas, sulfitai, moliuskaicrustaceans, milk, sulphites, molluscs

37 €

Dvi keptos Dorado žuvys su daržovėmis, padažu ir ryžiais

Kasdien – teiraukitėsEvery day – just ask

Šefo specialiejiChef’s specials

Kasdien teiraukitės specialių šefo dienos patiekalų. Jų nėra pagrindiniame meniu – juos gaminame tik tada, kai gauname tam šviežių produktų. Pavyzdžiui, visa Dorado žuvis, aviena, tunas, austrės, tacos su jautienos liežuviu ar brandintos jautienos kepsnys.Some days Rodrigo gets especially fresh produce – a whole Dorado fish, lamb, tuna, oysters, beef tongue tacos or a dry-aged beef steak. Ask your waiter what the chef is cooking today.

DesertaiDesserts 1 / 4

Chocoflan

Šokoladinis pyragas ir karamelinis flanas vienameChocolate cake and caramel flan in one

AlergenaiAllergens: glitimas, kiaušiniai, pienas, riešutaigluten, eggs, milk, nuts

8,50 €

DesertaiDesserts 2 / 4

Pastel de Tres Leches

Trijų pienų pyragasThree-milk cake

AlergenaiAllergens: glitimas, kiaušiniai, pienas, riešutaigluten, eggs, milk, nuts

8,50 €

DesertaiDesserts 3 / 4

Bolita de Caramelo

Karamelinis rutuliukas su riešutais, pipirais, žaliosios citrinos skilteleCaramel ball with nuts, pepper and a lime wedge

AlergenaiAllergens: glitimas, kiaušiniai, pienas, riešutaigluten, eggs, milk, nuts

7 €

DesertaiDesserts 4 / 4

Helado

Naminiai ledai su sezoniniais vaisiaisHomemade ice cream with seasonal fruit

AlergenaiAllergens: glitimas, kiaušiniai, pienas, riešutaigluten, eggs, milk, nuts

Pavyzdinė nuotraukaSample photo

7,50 €

PriedaiExtras

Guacamole

3 €

PupelėsBeans

3 €

RyžiaiRice

3 €

AlergenaiAllergens: pienasmilk

Totopos traškučiaiTotopos corn chips

3 €

Kukurūzinės tortilijosCorn tortillas

3 €

KaktusaiCactus

3 €

Macho padažas (labai aštrus)Macho sauce (very hot)

3 €

Pico de gallo padažasPico de gallo sauce

2 €

Tortilija su sūriuTortilla with cheese

2 €

AlergenaiAllergens: glitimas, pienasgluten, milk

SūrisCheese

1,50 €

AlergenaiAllergens: pienasmilk

Jalapeño pipiraiJalapeño peppers

1,50 €

Chipotle padažasChipotle sauce

1,50 €

GrietinėSour cream

1,50 €

AlergenaiAllergens: pienasmilk

Jogurto padažasYoghurt sauce

1,50 €

AlergenaiAllergens: pienasmilk

Maisto dėžutė išsinešimui – 0,35 €, pakavimo maišelis – 0,30 €.Takeaway food box – €0.35, carrier bag – €0.30.

GėrimaiDrinks

Gaivieji gėrimaiSoft drinks

Agua fresca de Jamaica

2 € / 4 €

Kinrožių gėrimas, 0,5 l / 1 lHibiscus drink, 0.5 l / 1 l

Šviežias limonadasFresh lemonade

2 € / 4 €

0,5 l / 1 l0.5 l / 1 l

Šviežiai spaustos sultysFreshly squeezed juice

4 €

Apelsinų arba greipfrutų, 0,2 lOrange or grapefruit, 0.2 l

Sultys ir nektaraiJuices and nectars

3,50 €

Ananasų, obuolių, pomidorų, greipfrutų, spanguolių, persikų, įvairių vaisiųPineapple, apple, tomato, grapefruit, cranberry, peach, mixed fruit

Fuzetea

4,50 €

Su mėlynėmis, citrina, citrinžole arba persikais, 0,5 lBlueberry, lemon, lemongrass or peach, 0.5 l

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite, Fanta, Schweppes

3,50 €

0,25 l0.25 l

Mineralinis vanduo S. Pellegrino, Acqua PannaMineral water S. Pellegrino, Acqua Panna

3,50 € / 5 €

0,25 l / 0,75 l0.25 l / 0.75 l

Sangrita

1,50 € / 5,50 €

40 ml / 0,2 l. Šefo receptas: apelsinų, žaliųjų citrinų ir pomidorų sultys, daržovės, chipotle padažas40 ml / 0.2 l. Chef’s recipe: orange, lime and tomato juice, vegetables, chipotle sauce

AlergenaiAllergens: salieraicelery

Stalo vanduoTable water

0,50 € / 1 €

0,5 l / 1 l0.5 l / 1 l

GėrimaiDrinks

Kava ir arbataCoffee and tea

Juoda kava, espressoBlack coffee, espresso

3,30 €

Iš Gvatemalos kavos pupeliųFrom Guatemalan coffee beans

Cappuccino, kava su pienuCappuccino, coffee with milk

3,90 €

Frappe

4,50 €

Plikoma arbataBrewed tea

3,30 €

Vaisinė, žalia arba juoda. Medus – 1,2 €Fruit, green or black. Honey – €1.20

Karštas šokoladasHot chocolate

4,50 €

Karštas šokoladas su mezcaliuHot chocolate with mezcal

6,50 €

GėrimaiDrinks

Alus ir sidrasBeer and cider

Meksikietiškas alusMexican beertęsinyscontinued

Corona

5,50 €

4,5 %, 0,355 l4.5%, 0.355 l

Sol

5 €

4,5 %, 0,33 l4.5%, 0.33 l

Pilstomas alus Volfas EngelmanDraught beer Volfas Engelmantęsinyscontinued

Bohemijos tamsusis

4 € / 5,50 €

4,2 %, 0,284 l / 0,568 l4.2%, 0.284 l / 0.568 l

Balta Pinta

4 € / 5,50 €

5 %, 0,284 l / 0,568 l5%, 0.284 l / 0.568 l

Rinktinis

4 € / 5,50 €

5,2 %, 0,284 l / 0,568 l5.2%, 0.284 l / 0.568 l

Nefiltruotas

4 € / 5,50 €

5 %, 0,284 l / 0,568 l5%, 0.284 l / 0.568 l

Nealkoholinis alusAlcohol-free beertęsinyscontinued

Corona Cero

5 €

0,0 %, 0,33 l0.0%, 0.33 l

Heineken Lager

5 €

0,0 %, 0,33 l0.0%, 0.33 l

Sidras Tinginio pantisCider Tinginio pantistęsinyscontinued

ObuoliųApple

5,50 €

4,5 %, 0,33 l4.5%, 0.33 l

KriaušiųPear

5,50 €

4,5 %, 0,33 l4.5%, 0.33 l

Obuolių, nealkoholinisApple, alcohol-free

5,50 €

0,0 %, 0,33 l0.0%, 0.33 l

GėrimaiDrinks

Šampanas ir putojantis vynasChampagne and sparkling wine

ŠampanasChampagne butelisbottletęsinyscontinued

Moët & Chandon Brut Impérial

90 €

0,75 l. Prancūzija, Šampanė. Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier0.75 l. France, Champagne. Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier

Veuve Clicquot Brut Réserve Cuvée

95 €

0,75 l. Prancūzija, Šampanė. Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier0.75 l. France, Champagne. Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier

Taittinger Brut Réserve

45 €

0,375 l. Prancūzija, Šampanė. Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier0.375 l. France, Champagne. Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier

Putojantis vynasSparkling winetęsinyscontinued

Zonin Prosecco Cuvée 1821 DOC Brut

39 €

0,75 l. Italija, Venetas. Glera0.75 l. Italy, Veneto. Glera

Zonin Prosecco Brut Rosé 1821 DOC

39 €

0,75 l. Italija, Venetas. Glera, Pinot Noir0.75 l. Italy, Veneto. Glera, Pinot Noir

Codorníu Clásico Cava Brut DO

9 € / 39 €

0,2 l / 0,75 l. Ispanija. Macabeo, Xarel·lo, Parellada0.2 l / 0.75 l. Spain. Macabeo, Xarel·lo, Parellada

Prosecco Porta Leone Brut

9 €

0,2 l. Italija, Venetas. Glera0.2 l. Italy, Veneto. Glera

Nealkoholinė putojanti arbata CHAZANTEAlcohol-free sparkling tea CHAZANTEtęsinyscontinued

Sencha Epice

6,90 € / 32 €

Žalios ir jazminų arbatos užpilasGreen and jasmine tea infusion

Imperial Grey

6,90 € / 32 €

Juodos arbatos užpilasBlack tea infusion

Oolong Orange

6,90 € / 32 €

Apelsinų skonio vaisių arbatos užpilasOrange-flavoured fruit tea infusion

CHAZANTE – Vokietija, dealkoholizuotas vynas su arbatos užpilu. Taurė 150 ml / butelis 0,75 l.CHAZANTE – Germany, dealcoholised wine with a tea infusion. Glass 150 ml / bottle 0.75 l.

GėrimaiDrinks

VynasWine taurė 150 ml / butelisglass 150 ml / bottle

Baltasis vynasWhite winetęsinyscontinued

Altemura Apulo Fiano Salento IGT

8 € / 38 €

0,75 l. Italija, Pulija. Fiano, Moscato0.75 l. Italy, Apulia. Fiano, Moscato

Mascota Vineyards Opi Chardonnay

8 € / 38 €

0,75 l. Argentina, Mendoza. Chardonnay0.75 l. Argentina, Mendoza. Chardonnay

Ventisquero Reserva Chardonnay

8 € / 38 €

0,75 l. Čilė, Casablanca slėnis. Chardonnay0.75 l. Chile, Casablanca Valley. Chardonnay

Weingut Anselmann Riesling Trocken Pfalz

8 € / 45 €

1 l. Vokietija, Pfalcas. Riesling1 l. Germany, Pfalz. Riesling

Marlborough Estate Reserve Sauvignon Blanc

45 €

0,75 l. Naujoji Zelandija, Marlborough. Sauvignon Blanc0.75 l. New Zealand, Marlborough. Sauvignon Blanc

Ventisquero Grey Sauvignon Blanc

45 €

0,75 l. Čilė, Atakamos slėnis. Sauvignon Blanc0.75 l. Chile, Atacama Valley. Sauvignon Blanc

Tenuta Ca' Bolani Pinot Grigio DOC

45 €

0,75 l. Italija, Friulis. Pinot Grigio0.75 l. Italy, Friuli. Pinot Grigio

Laroche Chablis AOP

52 €

0,75 l. Prancūzija, Burgundija. Chardonnay0.75 l. France, Burgundy. Chardonnay

Laroche Chablis Premier Cru Les Beauroys

95 €

0,75 l. Prancūzija, Burgundija. Chardonnay0.75 l. France, Burgundy. Chardonnay

Raudonasis vynasRed winetęsinyscontinued

Altemura Apulo Primitivo Salento IGT

8 € / 38 €

0,75 l. Italija, Pulija. Primitivo, Malvasia Nera0.75 l. Italy, Apulia. Primitivo, Malvasia Nera

Ventisquero Reserva Pinot Noir

8 € / 38 €

0,75 l. Čilė, Casablanca slėnis. Pinot Noir0.75 l. Chile, Casablanca Valley. Pinot Noir

Errázuriz Estate Cabernet Sauvignon

8 € / 38 €

0,75 l. Čilė, Aconcagua ir Maipo slėniai. Cabernet Sauvignon0.75 l. Chile, Aconcagua and Maipo valleys. Cabernet Sauvignon

DOW'S Trademark Finest Reserve Port

44 €

0,75 l. Portugalija. Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz0.75 l. Portugal. Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz

Ventisquero Grey Pinot Noir

45 €

0,75 l. Čilė, Leydos slėnis. Pinot Noir0.75 l. Chile, Leyda Valley. Pinot Noir

Masseria Altemura Sasseo Primitivo Salento IGT

48 €

0,75 l. Italija, Pulija. Primitivo0.75 l. Italy, Apulia. Primitivo

Mascota Vineyards La Mascota Malbec

48 €

0,75 l. Argentina, Mendoza. Malbec0.75 l. Argentina, Mendoza. Malbec

Catena Zapata Malbec

49 €

0,75 l. Argentina, Mendoza. Malbec0.75 l. Argentina, Mendoza. Malbec

Zonin Amarone della Valpolicella DOCG

85 €

0,75 l. Italija, Venetas. Corvina, Rondinella, Molinara0.75 l. Italy, Veneto. Corvina, Rondinella, Molinara

Rožinis vynasRosé winetęsinyscontinued

E. Guigal Côtes du Rhône Rosé AC

8 € / 38 €

0,75 l. Prancūzija, Ronos slėnis. Grenache, Cinsault, Syrah0.75 l. France, Rhône Valley. Grenache, Cinsault, Syrah

Kur nurodyta viena kaina – vynas parduodamas tik buteliu.Where only one price is shown, the wine is sold by the bottle only.

KokteiliaiCocktails 1 / 1

Margarita

Natūralių vaisių pagrindu – 19 skoniųMade with natural fruit – 19 flavours

14,50 €

GėrimaiDrinks

KokteiliaiCocktails

Margarita kokteiliai natūralių vaisių pagrinduMargaritas with natural fruittęsinyscontinued

Margarita su chamoyMargarita with chamoy

14,50 €

Chamoy – saldžiarūgštis meksikietiškas padažas, panašus į uogienę, kuriuo ištepamas taurės kraštelis. Dera prie saldesnių margaritų: mango, tropinių vaisių.Chamoy is a sweet-and-sour Mexican sauce, a bit like jam, spread on the rim of the glass. Goes well with sweeter margaritas: mango, tropical fruit.

Margaritų degustacijaMargarita tasting

45 €

1 l ąsotis pasirinkto skonioA 1 l jug of the flavour of your choice

Su tekilaWith tequilatęsinyscontinued

Paloma

13 €